Interesting article. Well written.

“… but if you steal his knife he will lose the motivation to kill himself. Would you steal the knife?”

Sometimes the way a person asks a question is designed to elicit a particular response. in this case, “steal” the knife instead of taking the knife.

… but if you take his knife he will lose the motivation to kill himself. Would you take the knife?

Big difference!